病中秋怀寄袭美

译文

病中的容貌和愁闷的思绪相互交织，清澈的镜子不会嫌弃我形容消瘦不见人形。为贪求更多奇异的菜蔬使得行走的路径狭窄，所以寻求特效偏方才不惜多花钱财。朋友们散去之后就不要再赊酒了，一双燕子飞走之后才放下帘子。还有诸多是非对错未能辨明，只好重新凭借詹尹来拂龟占卜。

注释

兼

同时具有或涉及几种事物或若干方面。

嫌

厌恶、嫌弃。

赊

买卖货物时延期付款或收款，这里是赊账的意思。

詹尹

zhān yǐn，战国时楚国有名的卜者。

龟占

用龟甲占卜。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，将病容与愁思并举，又借镜子不嫌弃自己来衬托自己内心的孤寂与对自身状况的无奈。颔联叙事，通过描述自己为求异蔬、偏药的行为，进一步体现出病中的状态与生活细节。颈联则由叙事转为写景，‘双燕辞来始下帘’以燕子飞走才下帘这一细节，烘托出诗人的孤独和落寞，情景交融。尾联‘更有是非齐未得，重凭詹尹拂龟占’，表达出对世事是非的迷茫，希望通过占卜来寻求答案，深化了诗歌的主题。在情感表达上，全诗弥漫着一种因病而生的愁苦、孤独之情，同时也有对生活境遇的无奈。在意境营造上，通过病容、愁思、清镜、异蔬、双燕等意象，构建出一个孤独、病苦、萧索的意境。主题思想主要围绕病中的生活状态、内心的愁苦孤独以及对是非的迷茫展开。

速览

《病中秋怀寄袭美》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为病中愁、孤独感、叙事抒情、生活写照。病容愁思苦相兼，清镜无形未我嫌。 贪广异蔬行径窄，故求偏药出钱添。 同人散后休赊酒，双燕辞来始下帘。 更有是非齐未得，…