秋夕文宴

译文

笔锋刚刚挥动之时夜晚正清静，敲击铜器远远地听来像是小金钲的声音。传杯饮酒豪壮得如同在燕市游玩，寻觅诗句却比攻克赵城还要困难。山岭相隔的老朋友因为聚会而被忆起，靠近屋檐栖息的鸟儿被吟诗声惊起。梁王座上有很多擅长文词的宾客，甘心将自己所作的五言诗排在第七等。

注释

觥

古代酒器，gōng

钲

古代的一种乐器，zhēng

燕市

燕国的都市，这里指代热闹的地方

赵城

赵国的城池，此处表示难以达成之事

簷

同‘檐’，屋檐，yán

赏析

从文学手法上看，首联‘笔阵初临夜正清，击铜遥认小金钲’运用了比喻的手法，将敲击铜器的声音比作小金钲的声音，生动形象。颔联‘飞觥壮若游燕市，觅句难于下赵城’使用了对比手法，把饮酒的豪壮和觅句的艰难相对比，突出创作诗句的不易。在意境营造方面，通过描写夜清、击铜、飞觥、栖鸟等意象，营造出一种清幽又带有文人雅趣的氛围。在情感表达上，既有文人相聚宴饮的畅快，又有对作诗不易的感慨。主题思想围绕秋夕文宴展开，描绘了文宴中的各种场景以及文人的心境。

速览

《秋夕文宴》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为秋夕宴饮、文人雅集、对比手法、抒情表意。笔阵初临夜正清，击铜遥认小金钲。 飞觥壮若游燕市，觅句难于下赵城。 隔岭故人因会忆，傍簷栖鸟带吟惊。 梁王座上多词客，…