和袭美寄毗陵魏处士朴

译文

刚刚建成的经苑墨池开启，不知道有谁愿意到这山林之下探寻而来。如果不是像宗测在图山之后（隐居），那就是如同韩康卖完药归来（的隐士）。溪边传来自然的声响如同在吟唱《朱鹭曲》，沙洲上的云彩仿佛是为白鸥做媒（让白鸥自在飞翔）。只应该是此地的主人公田丰收的时候，按时给您家送去酿酒的材料。

注释

沼

水池。[zhǎo]

宗测

南朝齐的隐士，喜好山水，无意仕途。

图山

宗测隐居之地。

韩康

东汉时期的隐士，常采药卖于长安市。

溪籁

溪边的声音。'籁'，从孔穴里发出的声音。[lài]

朱鹭曲

古曲名。

曲糵

酒曲，这里代指酒。[qū niè]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如'宗测图山'和'韩康卖药'的典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性，将魏朴的隐士形象与古代的隐士相类比。在情感表达方面，诗人表达了对魏朴隐士生活的欣赏与向往，同时也有一种惺惺相惜之感。在意境营造上，诗中描绘了经苑墨沼、林下、溪边、沙洲等场景，构建出一种清幽、宁静的隐士生活意境。主题思想围绕着对隐士生活的刻画与推崇，展现出远离尘世喧嚣、回归自然的情怀。整首诗对仗工整，如'溪籁自吟朱鹭曲，沙云还作白鸥媒'，从听觉和视觉的角度分别描写自然景象，增加了诗歌的美感和节奏感。

速览

《和袭美寄毗陵魏处士朴》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为隐士风、用典故、写景美、清幽境。经苑初成墨沼开，何人林下肯寻来。 若非宗测图山后，即是韩康卖药回。 溪籁自吟朱鹭曲，沙云还作白鸥媒。 唯应地主公田熟，…