和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵

译文

每日奔波忙碌哪敢考虑寒冬，可叹冬天的物事寥寥然空寂。窗户喜爱那映照的夕阳是因为书本太小，庭院欣喜新下的霜使橘子变红。衰败的柳树还能与月光一同摇曳，枯萎的兰花还打算请烟雾笼罩。不知海上如今是怎样的清浅变化，试着飞书传信询问洛公。

注释

逐日

每日，一天天。

寒事

寒冬的物候，寒冷的时节的事情。

落然

形容空旷、冷清的样子。

返照

夕阳的回光返照。

倩

请，使。qìng

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘逐日生涯敢计冬’写出生活忙碌无暇顾及冬日的状态，‘可嗟寒事落然空’则表达出对冬日萧索景象的一种感慨。颔联与颈联运用拟人的手法，‘窗怜返照缘书小，庭喜新霜为橘红。衰柳尚能和月动，败兰犹拟倩烟笼。’赋予窗、庭、柳、兰以人的情感与动作，窗会怜惜返照，庭会为橘红而喜，衰柳能和月而动，败兰想让烟笼罩，生动地描绘出初冬的景色特点，画面感很强。在情感表达方面，诗人既有对时光流逝、冬季萧索的喟叹，又有一种对自然事物的怜惜之情。在意境营造上，通过对冬日的阳光、新霜下的橘子、衰柳、败兰等意象的描写，营造出一种既带有孤寂感又有一丝清幽的初冬意境。主题思想上，在描述初冬景象的同时，也流露出对人事与自然的思考，还有对远方之人（洛公）的一种牵挂之情。

速览

《和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为初冬景、抒情、拟人、萧索感。逐日生涯敢计冬，可嗟寒事落然空。 窗怜返照缘书小，庭喜新霜为橘红。 衰柳尚能和月动，败兰犹拟倩烟笼。 不知海上今清浅，…