和袭美寄怀南阳润卿

译文

彼此有着高远的情怀相遇，都超凡脱俗，《水经》与山志从不离身。才情比不上汤从事，玄学的见解也比竺道人略逊一筹。彩霞映照山洞中的泉水使其完全变成紫色，积雪覆盖江边的树木，一半有了春的气息。谁可怜故乡没有维持生计的东西，只能在南塘种上二亩芹菜。

注释

绝尘

超绝尘俗。

水经

这里指《水经注》这部地理著作。

山疏

关于山的志书之类的书籍。

拟

比得上，仿照。

玄解

对玄学的见解。

浑

全，满。

和春

带有春天的气息。

芹

芹菜。这里指种植芹菜以维持生计。

赏析

从文学手法上看，首联‘高抱相逢各绝尘，水经山疏不离身’通过直接描写人物的高雅情怀和喜好读书（随身带着《水经》和山志），塑造出两位高雅之士的形象。颔联运用对比手法，将自身才情与汤从事、玄解与竺道人作比，表现出一种自谦。颈联‘霞染洞泉浑变紫，雪披江树半和春’是写景句，以细腻的笔触描绘出霞染洞泉、雪披江树的绚丽画面，意境奇幻而美妙，从色彩上给人强烈的视觉冲击，一个‘染’字和‘披’字使景物描写更生动。尾联‘谁怜故国无生计，唯种南塘二亩芹’则突然转折，由前面的高雅情致、绚丽景色转入对故乡生计的担忧，情感从洒脱变得沉重，形成鲜明的对比，主题上表达了对故乡民生的关切。在情感表达上，此诗先扬后抑，多种情感交织。

速览

《和袭美寄怀南阳润卿》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为怀乡、写景、自谦、高雅。高抱相逢各绝尘，水经山疏不离身。 才情未拟汤从事，玄解犹嫌竺道人。 霞染洞泉浑变紫，雪披江树半和春。 谁怜故国无生计，…