幽居有白菊一丛因而成咏呈知己

译文

依然是延年所喜爱的那种花卉材质，很快就将如玉般的花朵顶着霜雪盛开。它不如鲜艳的红花靠近歌舞的歌扇（那般引人注目），想要陪伴着黄色的菊花落入酒杯之中。陶渊明斜戴着葛巾的样子很是洒脱可以效仿，梁孝王构建高屋来让宾客们雅集很是风雅。月亮之中如果有空闲的土地，那就劝嫦娥用心地裁剪（种植白菊）吧。

注释

延年

指的是古代喜爱菊花的人，可能是指汉时的李延年。

瑶朵

美玉般的花朵，这里指白菊。

接䍠

jī lí，一种头巾。

欹

qī，倾斜，这里表示一种洒脱的姿态。

作意

用心、着意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘不如红艳临歌扇，欲伴黄英入酒杯’，将白菊与红艳对比，突出白菊的淡雅。在情感表达方面，诗人对白菊有一种喜爱与推崇之情，借白菊表达自己不慕繁华、淡雅高洁的志趣。在意境营造上，通过描写白菊冒霜开、伴黄英入酒杯等景象，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，借对白菊的吟咏，表达自身对高雅生活、高洁品质的向往。诗中还多处运用典故，如‘陶令接䍠堪岸著’引用陶渊明的典故，‘梁王高屋好欹来’引用梁孝王的典故，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。

速览

《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物、淡雅、用典、高洁。还是延年一种材，即将瑶朵冒霜开。 不如红艳临歌扇，欲伴黄英入酒杯。 陶令接䍠堪岸著，梁王高屋好欹来。 月中若有闲田地，…