袭美留振文宴龟蒙抱病不赴猥示倡和因次韵酬谢

译文

华美的宴席在风吹天晴露映下开启，只是用茶来代替酒杯。繁杂的弦乐声如同玉石纷纷碎裂，美丽的歌妓如同鸿雁一一受惊。有多少擅长文辞的才士，寒雀在花下寂寥地映照着莺鸟。幽居之人独自在西窗下到傍晚，闲靠着香柽树反过来映照光亮。

注释

荈

茶叶老者，读音：chuǎn

觥

古代用兽角做的酒器

藻

华丽的文辞，有文采

柽

柽柳，一种落叶小乔木，读音：chēng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写绮席的环境和以茶代酒的独特场景，为全诗奠定了一种略带清冷又高雅的基调。颔联运用比喻的手法，将弦乐声比作玉碎，形象地写出弦乐的繁杂清脆，又用“佳妓如鸿一一惊”侧面烘托出宴乐的生动。颈联“毫健几多飞藻客”描绘出文人才子们文采飞扬的状态，而“羽寒寥落映花莺”则形成鲜明对比，寒雀与花莺的意象组合，既有画面感又暗示出热闹中的一丝寂寥。尾联回到幽人独处西窗下的画面，以景结情，渲染出一种幽独的氛围。在情感表达上，诗人抱病不赴宴，诗中既有对宴乐场景的想象性描绘，又透露出自己幽居独处的孤寂和对这种生活状态的安然。在意境营造上，通过绮席、弦乐、佳妓、寒雀、花莺、西窗等意象构建出一幅有动有静、冷热交织的画面。主题思想上则表现出诗人对宴乐之事的态度以及自己幽居生活的写照。

速览

《袭美留振文宴龟蒙抱病不赴猥示倡和因次韵酬谢》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为宴饮、孤寂、写景、托物。绮席风开照露晴，祗将茶荈代云觥。 繁弦似玉纷纷碎，佳妓如鸿一一惊。 毫健几多飞藻客，羽寒寥落映花莺。 幽人独自西窗晚，…