新定陪太守一百五夜南馆玩月

译文

风雨使得春天处处都带着感伤，一夜之间云散尽能看到青苍的天色。（月光皎洁）完全没有烛光能影响它的光彩，只有清澈的河滩映衬着如雪般的月光。烟雾遮蔽下，船歌向着水边的浦溆归去，露水带着花影洒落到衣裳上。却嫌弃殷浩在南楼的那个夜晚，那一片秋声带着长长的恨意。

注释

沧浪

青苍色。这里指天色。

櫂歌

划船时所唱之歌。櫂（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

浦潊

水边。潊（xù）。

殷浩

东晋大臣、将领。这里可能是借用殷浩的典故来表达某种情感。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写风雨后的春景，以‘伤’字奠定全诗的情感基调，先抑后扬，由风雨之景转而写云散见月。颔联运用对比手法，将烛光与月光对比，突出月光的皎洁。颈联描绘出一幅烟笼、櫂歌、浦溆、露、花影等构成的优美画面，动静结合，富有意境。在情感表达上，诗人表面上是写玩月所见的景色，实则借景抒情，表达出一种淡淡的惆怅与感伤。从意境营造来看，全诗营造出一种清冷、幽寂的氛围，如‘清滩助雪霜’‘秋声入恨长’等描写，让读者感受到一种孤寂落寞。主题思想上，通过玩月时的景色描写和对殷浩的态度，表现出诗人复杂的情绪和对时光、境遇等的感慨。

速览

《新定陪太守一百五夜南馆玩月》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为借景抒情、清冷意境、对比手法、惆怅感。风雨教春处处伤，一宵云尽见沧浪。 全无片烛侵光彩，只有清滩助雪霜。 烟蔽櫂歌归浦潊，露将花影到衣裳。 却嫌殷浩南楼夕，…