筑城词二首 一

译文

城墙上增添一捧土，手中的杵却捣了千万下。修筑城墙担心它不坚固，可是坚固的城墙又在哪里呢？

注释

培土

一捧土。培，péi，在这里作量词用，表示土的量。

杵

筑墙、筑堤时，用来捣实泥土的棒槌，这里表示捣土的动作。杵，chǔ。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句写筑城时一捧土和千万杵的对比，突出筑城工程的浩大与艰辛。后两句则是一种心理上的对比，担心城墙不坚固，但坚固的城墙却难以找寻，形成一种矛盾感。在情感表达方面，透露出一种无奈和悲哀。诗人可能是借筑城之事来反映当时的社会现实，也许是在暗指统治者虽大兴土木，却难以建立真正坚固的防御或者统治根基。在意境营造上，描绘出一幅筑城的画面，通过简单的笔触，给人一种压抑、沉重的感觉。主题思想上，借筑城这一行为对当时的某种社会现象或者统治者的政策进行批判或者感慨。

速览

《筑城词二首 一》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为叙事、批判、写实、无奈。城上一培土，手中千万杵。 筑城畏不坚，坚城在何处。