古意

译文

您的心意不要变得淡薄啊，我的心意正有所寄托依靠。但愿（您出行的）两个车轮，一夜之间生出四个角来（这样您就走不了了）。

注释

淡薄

（感情、兴趣等）不浓厚。

栖托

寄托，依靠。

轮

车辆或机械上能够旋转的圆形部件。

角

这里指车轮的角，是一种奇特想象的表达。

赏析

这首诗以简洁质朴的语言传达出细腻的情感。从文学手法上看，前两句直抒胸臆，女子直接表达对男子的期望，直白而坦率地吐露心声。后两句运用奇特的想象这种写作手法，女子希望车轮一夜之间生出四角，这是一种超现实的想象，以此来阻止男子的离去，生动地表现出女子对男子的眷恋与不舍。在意境上，营造出一种充满生活气息且略带俏皮的氛围，虽然表达挽留之意，却并不沉重压抑。在情感表达方面，将女子对男子浓烈的爱意、依赖感以及害怕被抛弃的担忧表现得淋漓尽致。主题思想围绕爱情展开，表现女子对爱情的执着与渴望。

速览

《古意》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为爱情诗、直抒胸臆、想象奇特、情感浓烈。君心莫淡薄，妾意正栖托。 愿得双车轮，一夜生四角。