春晓

译文

春天庭院中的早晨景色别具一格，清澈的露水在花丛间连绵不断。黄蜂一旦飞过就变得慵懒，每夜都栖息在香花蕊中。

注释

逦迤

曲折连绵貌。lǐ yǐ

慵

困倦，懒。yōng

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新、宁静的春日庭院晨景图。首句‘春庭晓景别’直接点明地点和时间，一个‘别’字写出了春晨庭院景色的独特之处，引起读者的好奇与遐想。‘清露花逦迤’，细致地描写了清晨花朵上晶莹的露水连绵分布的样子，‘逦迤’一词生动地表现出露水的状态，从视觉角度为画面增添了一份灵动的美感。写作手法上，通过对黄蜂‘一过慵，夜夜栖香蘂’的描写，采用拟人的手法赋予黄蜂以人的情感和行为，黄蜂飞过之后就变得慵懒，并且每晚栖息在花蕊中，以黄蜂的慵懒来反衬出庭院早晨的宁静氛围，同时也暗示出这里的花香四溢、环境宜人。在情感表达方面，诗人通过对春晨庭院景色的描绘，表达出对春天庭院美景的喜爱与欣赏之情，字里行间透露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想围绕着对春日庭院晨景的描绘与赞美展开，展现出自然之美与诗人内心的宁静祥和。

速览

《春晓》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、闲适、拟人、庭院。春庭晓景别，清露花逦迤。 黄蜂一过慵，夜夜栖香蘂。