庭前

译文

庭院前，合欢树能够消解怨恨，萱草确实能让人忘记忧愁。全都在庭前种下，却枝叶茂盛反而格外让人忧愁。

注释

合欢

落叶乔木，夜间成对相合，故俗称‘夜合花’，古时认为有消怨合好的作用。

恚

huì，怨恨。

萱草

俗称金针菜、黄花菜，传说可以使人忘忧。

萋萋

草木茂盛的样子。

特地

特别，格外。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和反衬的手法。前两句写合欢能解恨、萱草可忘忧，这是一种铺垫，人们本以为种下这些植物会带来愉悦和无忧的心境。然而后两句笔锋一转，尽管种满了这些象征美好的植物，却‘萋萋特地愁’，形成了鲜明的反差，更突出忧愁之深。在情感表达方面，诗中传达出一种深沉的忧愁情绪，这种忧愁并不是因为某一具体事件，而是一种难以名状的、即使有解愁之物也无法消除的愁绪。在意境营造上，通过描绘庭前种满合欢和萱草的景象，本应是充满生机和希望的画面，却与‘特地愁’形成矛盾的氛围，使意境变得幽深而惆怅。主题思想上，反映了忧愁难以排遣，即使有外界事物试图化解也无济于事的无奈。

速览

《庭前》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为忧愁、庭前景、对比、反衬。合欢能解恚，萱草信忘忧。 尽向庭前种，萋萋特地愁。