归路

译文

渐渐走上通往新丰的道路，衰败的红花映照在小桥上。（我此时的感觉）就好像患了七年的重病，刚刚得到一枚药丸得以消解。

注释

新丰

地名。

衰红

凋谢、枯萎的花朵。

浑

简直，几乎。

丸

药丸。

销

消解，消除。这里指消除病痛，也可引申为消除烦恼等。

赏析

从文学手法上看，前两句‘渐入新丰路，衰红映小桥’为写景之句，通过描写‘新丰路’‘衰红’‘小桥’等景象，为读者勾勒出一幅衰败、萧索的画面，从视觉角度入手，以景衬情。后两句‘浑如七年病，初得一丸销’运用了比喻的手法，将自己长期以来的某种压抑、不适的状态比作患了七年的重病，而现在如同得到一丸解药一般，形象地传达出自己的感受。在情感表达方面，整体传达出一种释然、舒缓的情感，之前可能长时间处于某种困境或者不适的情绪中，而当下就像看到了转机。在意境营造上，诗中的画面萧瑟中带有希望，衰红虽代表着衰败，但‘初得一丸销’又给人以新生之感。主题思想上，可能暗示着诗人经历了一段坎坷的历程，现在终于有所解脱或者释怀。

速览

《归路》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、抒情、比喻、释然。渐入新丰路，衰红映小桥。 浑如七年病，初得一丸销。