金陵道

译文

北方的大雁一行行径直飞翔，江水缓缓东流，春光淡淡。想当年六朝的那些客居之人，还说自己是帝王故乡之人呢。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

行行

不停地前行。行，xíng，走；行的重叠表示动作的持续。

澹澹

水波荡漾的样子，这里形容水流缓慢，dàn dàn。

六朝

指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，即孙吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。

帝乡

指皇帝居住的地方，也常用来指代京城或故乡。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过描写北雁的飞行方向‘行行直’和江水‘东流’的动态景象，勾勒出一幅开阔又略带寂寥的画面，对仗工整。‘澹澹春’以春景来烘托氛围，给画面增添了淡淡的惆怅之感。情感表达上，诗人借古讽今，借六朝客以帝乡自居，却最终繁华不再的史实，流露出对世事无常、荣华易逝的感慨。在意境营造方面，整体意境开阔而又透着淡淡的哀伤与怀古的幽思。主题思想围绕着对六朝兴衰的感慨，从而引发对历史沧桑变化的思考。

速览

《金陵道》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为怀古、写景、惆怅、历史感。北鴈行行直，东流澹澹春。 当时六朝客，还道帝乡人。