乐府杂咏六首 月成弦

译文

孤独的月光照耀后又隐没，（这样的景象）愈发增添了伤离别的愁绪。我如果是嫦娥，就会让月亮一直保持圆形而不残缺。

注释

孤光

孤单的光；这里指月光。

还

huán，又，再。

没

mò，隐没。

转益

反而更加。

教

jiào，使，令。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，首句‘孤光照还没’描绘出月亮孤光闪现又消失的景象，通过这一清冷的画面，为全诗奠定了一种孤寂、清冷的氛围。情感表达方面，诗中充满了离别的哀伤和对团圆的渴望。诗人借月的盈亏来表达自己对离别的感伤，看到月亮圆缺变化，联想到人事的离合，将这种离别的痛苦与无奈寄托于月的意象之中。在意境营造上，‘孤光’一词营造出一种孤独、寂寥的意境，让读者仿佛置身于清冷的月夜之下，感受到主人公内心的孤寂。主题思想上，表达了对离别之人的思念以及对团圆的向往。诗中的主人公以嫦娥自比，希望像嫦娥所在的月亮一样长圆不缺，反映出对美好爱情或者团聚的期盼。

速览

《乐府杂咏六首 月成弦》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为借景抒情、伤离别、孤寂、望月怀人。孤光照还没，转益伤离别。 妾若是嫦娥，长圆不教缺。