自遣诗三十首 七

译文

长长地叹息人世间头发容易花白，暗自将心中的事情托付给山水胜景。生病之时之前的约定还清晰地存在，药鼎和书囊就是我的家。

注释

髪

头发，fà

华

花白，这里指头发变白。

烟霞

这里指山水胜景。

药鼎

煎药的器具。

书囊

装书的袋子。

赏析

从文学手法上看，首句‘长叹人间髪易华’直抒胸臆，以‘长叹’起笔，奠定了全诗一种感慨深沉的基调，‘髪易华’描写了人生易老的现象，简单而直接。‘暗将心事许烟霞’运用了拟人的手法，将自己的心事‘许’给烟霞，把烟霞当作倾诉对象，生动地表现出诗人对自然山水的一种特殊情感，暗示出诗人在人间有诸多不如意之事，只能在自然中寻求慰藉。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光易逝、人生易老的叹息之情，又有一种在病中的孤寂之感，但同时也透露出他在药鼎和书囊相伴的生活里的豁达，他以药鼎和书囊为家，表现出一种随遇而安的心境。在意境营造上，诗中通过‘烟霞’‘药鼎’‘书囊’等意象，营造出一种既带有病中孤寂又有自然闲适的意境。主题思想上，此诗表达了诗人对人生的思考，在面对人生易老、疾病困扰时的一种复杂的情感状态以及超脱世俗的生活态度。

速览

《自遣诗三十首 七》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为感时伤事、托物言志、孤寂、闲适。长叹人间髪易华，暗将心事许烟霞。 病来前约分明在，药鼎书囊便是家。