自遣诗三十首 十八

译文

树根被云雾簇拥着，紧抱着石头显得高危，砍削（木材）纹理好似瘦蛟螭一般。幽居之人带着病慵懒地早晨不愿起身，只是向着春天的山峦整日斜倚着。

注释

拥

环绕、簇拥。

根株

树木的根，也可比喻事物的根基。

斲

zhuó，砍、削。

蛟螭

蛟龙与螭龙，泛指龙。

幽人

幽隐之人，这里指隐居养病的人。

慵

yōng，懒惰、懒散。

欹

qī，倾斜、歪向一边。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清幽又略显病恹恹的画面，云雾缭绕下根株抱石，呈现出一种高险孤清的氛围，春山之中幽人带病欹卧，更添寂寥。从写作手法来看，首句通过描写云拥根株抱石的景象，运用了拟人的手法，‘拥’字赋予云以人的动作，使画面生动。次句运用比喻，将木材的纹理比作瘦蛟螭，形象地写出纹理的奇特形状。情感表达上，诗中渗透着幽人的慵懒和病中的寂寥之情，幽人远离尘世喧嚣，在春山之中独自养病，这种情绪在对自然景象和自身状态的描写中自然流露。主题思想则反映了诗人对幽居养病生活的一种自我写照，表达了远离纷扰，在自然中独处养病的一种状态。

速览

《自遣诗三十首 十八》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为养病诗、幽居、写景、寂寥。云拥根株抱石危，斲来文似瘦蛟螭。 幽人带病慵朝起，秖向春山尽日欹。