自遣诗三十首 十九

译文

月色暗淡，花影闲静，夜已深沉，那宋玉轻轻的咏叹仿佛遗落的声音。再次想到从古至今都无人赏识，露水沾湿（花朵），清香独自满盈我的衣襟。

注释

澹

淡薄，暗淡。读音：dàn

微咏

轻轻的咏叹。

遗音

指散失、弃置不用的乐音。

赏

赏识，欣赏。

襟

衣襟。

赏析

在文学手法上，首句通过描写'月澹花闲'的景象，营造出一种静谧、幽远的氛围，为全诗奠定了基调。'月澹'从视觉角度写出月色的朦胧暗淡，'花闲'则将花拟人化，赋予花闲适的状态。这里采用了寓情于景的手法。第二句运用典故，提到'宋家微咏'，宋玉在古代文学中有很高的文学地位，以他的微咏似遗音，暗示着高雅的文学艺术如同那遗落的声音一样，不被重视。后两句直抒胸臆，'重思万古无人赏'直接表达出对从古至今都无人赏识（包括自身才华或者美好事物）的感慨，情感沉痛而又无奈。'露湿清香独满襟'中，'露湿'进一步烘托出一种孤独感，'清香独满襟'则有一种自我坚守的意味，在无人赏识的情况下，美好的品质或者才华就像这花香一样，只能独自满盈自身，有一种孤芳自赏的落寞与高洁。在主题思想上，表现了诗人对美好事物（包括自身才华）不被赏识的哀怨，对世间知音难觅的喟叹。在意境营造上，整体意境清幽、孤寂，有一种淡淡的忧伤弥漫其中。

速览

《自遣诗三十首 十九》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、用典、孤寂、幽远。月澹花闲夜已深，宋家微咏若遗音。 重思万古无人赏，露湿清香独满襟。