自遣诗三十首 二十六

译文

山下繁花明艳，水上落日余晖映照，一只船桨划动着绘有青色鸟羽的船，冲破云霞般的水纹。越地之人只喜爱潇洒风流的客人，这绣被哪里需要专属于鄂君呢。

注释

曛

落日的余光。xūn

桡

船桨。ráo

青翰

船名，船身有青色鸟羽的装饰。

鄂君

鄂君子皙，是楚王母弟，容貌美丽，越人悦之，有《越人歌》等相关典故。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写山下花朵明艳与水上落日余晖的景象，运用了视觉描写，为诗歌营造出一种明丽绚烂的画面感，是典型的写景手法，奠定了全诗的基调。'一桡青翰破霞文'则生动地描绘出船行水上，划破云霞般水纹的动态画面，动静结合，使画面富有生机。在情感表达方面，诗人似乎有一种洒脱不羁的情绪，后两句'越人但爱风流客，绣被何须属鄂君'，引用鄂君的典故，暗示自己如同风流客一般，有一种不在乎传统的归属观念，传达出一种超脱、随性的情感。在意境营造上，前两句的美景描写与后两句这种超脱的情感相融合，创造出一种既充满自然美感又带有洒脱自在的独特意境。主题思想上，表达了诗人不受传统观念束缚，向往自由、随性的生活态度。

速览

《自遣诗三十首 二十六》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、洒脱、用典、明丽。山下花明水上曛，一桡青翰破霞文。 越人但爱风流客，绣被何须属鄂君。