自遣诗三十首 二十九

译文

陶贞白为求丹药而改换姓名，即便有君主暗中相助也没有成功。侯景最终把梁朝天子换掉，王整白白地发动外面的军队也无济于事。

注释

贞白

指陶弘景，字通明，号华阳隐居，谥贞白先生。

丹

丹药，古代方士炼的一种药。

侯家

此处指侯景，他是南北朝时期的将领。

梁天子

指南朝梁的皇帝。

王整

此处为诗中提到的一个人物。

外兵

外面的军队，可理解为外部军事力量。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简单几句勾勒出几个不同的人物和事件。在情感表达方面，诗中透着一种对求道无果以及朝代更迭中人物无力抗争命运的感慨。在意境营造上，通过讲述这些历史故事，营造出一种世事无常、命运难测的氛围。主题思想上，表达了对历史人物在追求目标（求丹、争权等）中的失败命运的思考。整体给人一种沧桑、无奈之感，诗人借历史故事抒发对人生世事的深沉喟叹。

速览

《自遣诗三十首 二十九》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为叙事诗、感慨世事、历史感、求道无果。贞白求丹变姓名，主恩潜助亦无成。 侯家竟换梁天子，王整徒劳作外兵。