别墅怀归

译文

向东距离沧海一百多里，沿江的潮水能够到达我的房屋。我的家就在蓬莱山之下，一天之内可以凭借潮水两次寄信（回家）。

注释

沧溟

大海。溟，míng。

潮信

潮水，因其涨落有定时，故称潮信。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山，常被用来指代仙境或家乡。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁，通过简单的距离描述和潮信这一自然现象来构建内容。在意境上，描绘出一种虽离家乡有一定距离，但又与家乡有着紧密联系的情境，东去百里余点明距离感，而潮信能到吾庐又将这种距离感拉近。情感表达上，诗人流露出对家乡的深切思念，‘家在蓬山下’体现出对家的思念与牵挂，‘一日堪凭两寄书’则进一步强调这种思乡之情，恨不得能频繁地与家联系。主题思想围绕思乡展开，借由居所与家乡的关联，来表达内心深处的思乡情绪。

速览

《别墅怀归》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为思乡、写景、距离感、平实。东去沧溟百里余，沿江潮信到吾庐。 就中家在蓬山下，一日堪凭两寄书。