和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴

译文

美人与繁花交错在春天的小路上，花丛之外烟雾迷蒙，月亮渐渐西沉。多少次美妙的歌声清扬婉转，惊起了黄莺而不能安栖。

注释

蹊

小路。（xī）

艳歌

美妙的歌声，多指描写爱情的歌曲。

清欲转

形容歌声清扬婉转。

流莺

即黄莺，因其鸣声婉转，故云流莺。

赏析

从文学手法上看，首句‘佳人芳树杂春蹊’运用了视觉描写，描绘出一幅美人与春花交相辉映的画面，为全诗奠定了美好的氛围。‘花外烟蒙月渐低’进一步渲染了环境，通过‘烟蒙’和‘月渐低’营造出一种朦胧、静谧而又略带惆怅的意境。后两句‘几度艳歌清欲转，流莺惊起不成栖’则是以动衬静，歌声的清扬与流莺惊起这一动态描写，更加衬托出周围环境的幽静。在情感表达方面，诗人描绘出这样一个美好的春夜樱桃园宴会场景，既有对眼前盛景的陶醉，也透露出一种淡淡的欢娱中夹杂着时光易逝的惆怅之感。主题思想上，通过对春夕樱桃园宴场景的描写，展现出当时宴游的情景以及诗人微妙的心境。

速览

《和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为宴游、写景、惆怅、动静结合。佳人芳树杂春蹊，花外烟蒙月渐低。 几度艳歌清欲转，流莺惊起不成栖。