和袭美重题蔷薇

译文

娇艳美好的事物从来都不能长久留存，何况是依靠着春天而春天已经消逝了呢。又遭受昨夜风雨的摧残，台阶上一片狼藉，很多红色的蔷薇花都凋零了。

注释

秾华

繁盛艳丽的花朵，这里指蔷薇花。读音：nóng huá

狼籍

形容杂乱不堪的样子。也作‘狼藉’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗人通过描写蔷薇花在春去和风雨后的残败景象，如‘满阶狼籍没多红’，将自然景象生动地呈现出来。在情感表达方面，诗人借蔷薇花的遭遇，流露出一种对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造上，描绘出一幅暮春时节、风雨过后蔷薇花凋零狼藉的画面，给人以衰败、凄凉之感。主题思想上，以蔷薇花的短暂绚烂而又迅速衰败为切入点，暗示世间美好事物的难以持久，表达出一种对时光易逝、美好难存的感慨。

速览

《和袭美重题蔷薇》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为惜春伤逝、借景抒情、暮春景象、感物伤怀。秾华自古不得久，况是倚春春已空。 更被夜来风雨恶，满阶狼籍没多红。