和袭美木兰后池三咏 重台莲花

译文

水乡烟霭之地有很多菱角与荷花，其中最美好的祥瑞莫过于此（重台莲花）。它的风姿情韵大概是因为与吴王接近，红色的花萼常常比别的莲花多出一倍。

注释

芰荷

菱叶与荷叶。芰（jì），指菱角。

芳瑞

美好的祥瑞。

红萼

红色的花萼。萼（è），花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。

吴王

这里可能涉及吴王夫差与西施在莲花池边的典故，通过与吴王的关联来表现莲花的独特风情。

赏析

从文学手法上看，首句‘水国烟乡足芰荷’描绘出一个水乡烟霭缭绕、菱荷遍布的大环境，为下文重台莲花的出场做铺垫，是典型的烘托手法。‘就中芳瑞此难过’直接点明重台莲花在众多芰荷中的独特地位，‘芳瑞’一词给莲花赋予祥瑞的色彩。诗的后两句运用了典故，将莲花与吴王联系起来，使莲花有了历史文化的底蕴，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人对重台莲花的喜爱与赞美之情溢于言表，视其为特别的存在。在意境营造上，水乡烟霭、满池芰荷与独特的重台莲花共同构成了一幅富有江南水乡特色的画面，画面感十足。主题思想上通过对重台莲花的描写，既表达了对莲花之美的赞叹，也体现了对自然事物中独特之美的关注。

速览

《和袭美木兰后池三咏 重台莲花》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物、赞美、水乡、用典。水国烟乡足芰荷，就中芳瑞此难过。 风情为与吴王近，红萼常教一倍多。