和袭美木兰后池三咏 浮萍

译文

傍晚时分，风吹动水面，使得半个池塘波光粼粼。浮萍层层叠叠，蔓延到沙滩上，仿佛绿色的毛毯铺成。不必站在池边相互嘲笑，最是没有根基的就是那虚浮的名声。

注释

罽

本义指鱼网，这里指毛毯。jì

蔕

同‘蒂’，花或瓜果跟枝茎相连的部分。dì

赏析

从文学手法上看，首句‘晚来风约半池明’，一个‘约’字运用拟人手法，把无形的风写得富有情致，仿佛风与池塘有约定，让池塘的半边明亮起来，生动地描绘出傍晚池塘在风中的动态美感。‘重叠侵沙绿罽成’中，将浮萍层层叠叠的样子比作绿色的毛毯（‘绿罽’），运用比喻的手法，形象地写出浮萍的形态和颜色。在情感表达方面，诗人借浮萍无根的特点，表达了对浮名的不屑。诗中的浮萍看似写景，实则是诗人情感的寄托。在意境营造上，通过描写傍晚池塘里浮萍的景象，营造出一种静谧又带有一丝灵动的氛围。主题思想围绕着对浮名的看法展开，以浮萍无根隐喻浮名的虚幻不实，表达出对追逐浮名的否定态度。

速览

《和袭美木兰后池三咏 浮萍》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物、讽喻、写景、借物抒情。晚来风约半池明，重叠侵沙绿罽成。 不用临池更相笑，最无根蔕是浮名。