和袭美馆娃宫怀古五绝 二

译文

一座宫苑里，鲜花盛开的小洲边水波荡漾，女子发髻低垂，眉毛细长弯曲。怎能料到在座中那些歌舞之人，最终却用残败的花枝拂拭降旗。

注释

渚

水中小块陆地。《尔雅·释水》：‘水中可居者曰洲，小洲曰渚。’

俀

tuǐ，美好。

堕

duò，下垂。

茧眉

指女子细而弯的眉毛。

残节

残败的花枝。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写宫苑中的景，‘一宫花渚漾涟漪’描绘出一幅充满生机的宫苑水景图，‘俀堕鸦鬟出茧眉’则刻画了宫人的形象，一景一人，画面感极强。这里运用了视觉描写，从环境到人物细致入微。颔联‘可料座中歌舞袖，便将残节拂降旗’则采用了强烈的对比手法，之前还是歌舞升平的景象，最后却用曾经舞动的衣袖去拂拭降旗，形成了巨大的反差。在情感表达上，充满了对历史兴衰的感慨，对曾经繁华的宫廷如今走向衰败的叹惋之情。在意境营造上，首联构建出一个看似宁静美好的宫廷画面，而颔联则打破这种美好，将衰败与屈辱的意境呈现出来。主题思想上，借馆娃宫的历史变迁来反映朝代兴亡、世事无常的深刻主题。

速览

《和袭美馆娃宫怀古五绝 二》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为怀古、兴衰、对比、宫廷。一宫花渚漾涟漪，俀堕鸦鬟出茧眉。 可料座中歌舞袖，便将残节拂降旗。