和袭美馆娃宫怀古五绝 五

译文

美人晨起，脚步轻盈，香袜与鞋带踩碎晨晓的尘土。在战乱中，乱兵哪会怜惜这如花似玉的佳人。伯劳鸟应该是佳人冤死的精灵所化的使者，还向着残阳为暮春悲泣。

注释

綦

鞋带（qí）

伯劳

鸟名，一种常见的留鸟

似花人

像花一样美丽的人，这里指美女

赏析

从文学手法上看，首句‘宝袜香綦碎晓尘’通过描写美人晨起的动态画面，以细节描写为我们勾勒出一个鲜活的形象，如‘宝袜’‘香綦’这些词汇细腻地描绘出女子的服饰，增强画面感。‘乱兵谁惜似花人’形成鲜明对比，将美好的女子与残酷的乱兵相对比，突出战争的无情与女子命运的悲惨。情感表达上，蕴含着对乱世中美好被摧毁的同情与哀叹。在意境营造方面，诗中‘残阳’‘暮春’等景象营造出一种衰败、凄凉的氛围，与诗中的悲剧故事相呼应。主题思想上，借古宫美人的遭遇，反映出战争对美好事物的破坏，表达对历史兴亡的感慨。

速览

《和袭美馆娃宫怀古五绝 五》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为怀古、同情、凄美、借景抒情。宝袜香綦碎晓尘，乱兵谁惜似花人。 伯劳应是精灵使，犹向残阳泣暮春。