和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 二

译文

荒芜的柳树横卧在水波之上就好像十分困倦，隔夜的云彩遮蔽着山坞还未完全消散。云的情状和柳的意态萧索地交汇在一起，若要问其他的事情我一概不知。

注释

浑

简直，几乎。

宿

隔夜的；旧有的。读音：sù

坞

山坞，四面高中间凹下的地方。

诸余

其他；其余。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘荒柳卧波浑似困’，将荒柳当作人来写，赋予其人‘困’的神态，‘宿云遮坞未全痴’把云也拟人化，生动地描绘出云的状态。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适又略带萧索的情绪，通过描写荒柳、宿云这些景象，营造出一种静谧、萧索的意境。主题思想上，诗人以虎丘寺西小溪的景色为依托，表达了对自然景色细致入微的观察和对这种宁静氛围的沉醉，体现出一种对自然的亲近之感，以及超脱于世俗事务之外的心境。

速览

《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 二》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、拟人、闲适、萧索。荒柳卧波浑似困，宿云遮坞未全痴。 云情柳意萧萧会，若问诸余总不知。