和袭美天竺寺八月十五夜桂子

译文

常常听说在秋夜的半夜时分桂花的果实（桂子）成熟落下，天竺寺所在的天台山峰仿佛与云相接。为什么这两个地方（湘漓和桂林）并没有人栽种（桂子），却偏偏是那里成了桂林（多桂子之处）呢。

注释

霜实

经霜的果实，此处指桂子。桂子秋季成熟，仿佛被霜打过，故有此称。

云岑

云雾缭绕的山峰。岑，cén，小而高的山。

湘漓

湘江和漓江，在今广西等地，是南方的水域。

桂林

这里指盛产桂树、桂子的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，诗的前两句描绘了桂子在秋夜从天台山的天竺寺飘落的景象，营造出一种空灵、静谧的意境，给人以美妙的想象空间。而后两句则以‘如何’‘却是’等词提出疑问，在结构上形成转折，引发读者的思考。在情感表达方面，诗人对桂子飘落的现象充满好奇，表现出一种对自然现象的探究之心。主题思想上，借桂子飘落的地域差异现象，表达出对自然奇妙之处的惊叹与思索。整体意境清幽，充满了神秘的气息，通过对桂子的描写，展现了大自然独特的魅力。

速览

《和袭美天竺寺八月十五夜桂子》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、咏物、好奇、清幽。霜实常闻秋半夜，天台天竺堕云岑。 如何两地无人种，却是湘漓是桂林。