和袭美钓侣二章 一

译文

乘坐一艘小船轻快地划动着去看早晨的波涛，把接䍠（一种帽子）摘下，滤着春酒。相逢之后便靠着芦苇停泊下来，又唱起采菱的歌谣，擘开蟹螯（吃蟹）。

注释

撶

划（船），huá

接䍠

古代的一种帽子

漉

过滤，lù

醪

浊酒，láo

蒹葭

芦苇，jiān jiā

擘

分开，bāi

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，áo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘一艇轻撶看晓涛’直接描绘出乘坐小艇在清晨划行看涛的画面，简洁生动。情感表达上，透露出一种闲适自在的情绪，诗人和友人一同享受着水边的乐趣，表现出对这种惬意生活的喜爱与陶醉。在意境营造方面，通过‘晓涛’‘蒹葭’‘菱歌’等意象构建出一幅清晨水边充满生机与野趣的画面，给人一种宁静又富有生活气息的感觉。主题思想围绕着诗人与友人的钓游生活展开，展现了他们在水边的悠然自得的生活场景，以及朋友之间的融洽情谊。

速览

《和袭美钓侣二章 一》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为闲适、写景、白描、友人。一艇轻撶看晓涛，接䍠抛下漉春醪。 相逢便倚蒹葭泊，更唱菱歌擘蟹螯。