和袭美钓侣二章 二

译文

雨后沙滩疏松古岸崩塌，捕鱼的鱼梁仿佛移入了乱云之中。回来的时候月亮已经落下，汀洲昏暗，还能辨认出妻儿在结网的灯光。

注释

鱼梁

一种拦截水流以捕鱼的设施。

汀洲

水中小洲。

沙虚

沙滩疏松。'虚'，空、疏松之意。

古岸

古老的河岸。

堕

落下。duò。

赏析

在文学手法上，首句通过描写雨后沙滩和古岸崩塌的景象，以环境描写开篇，渲染出一种自然的、略带荒乱的氛围。'鱼梁移入乱云层'一句运用了夸张的手法，将鱼梁在特定环境下的状态描写得富有奇幻色彩。从情感表达来看，全诗情感质朴而温馨，前两句写外出捕鱼的场景，后两句写归家所见，虽然环境略显昏暗，但看到妻儿结网的灯光，流露出一种归家的安心与温暖。在意境营造方面，前两句构建出一种略带萧索、旷远的自然意境，后两句则转为温馨的家庭生活意境，两者形成鲜明对比。主题思想上，展现了渔家生活的日常，既有在自然环境中劳作的一面，也有家庭生活中温暖的一面。

速览

《和袭美钓侣二章 二》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为渔家生活、质朴情感、自然描写、归家之景。雨后沙虚古岸崩，鱼梁移入乱云层。 归时月堕汀洲暗，认得妻儿结网灯。