和袭美初冬偶作

译文

桐树下空寂的台阶上铺满了绿色的苔藓，初次穿上貂裘（大衣）拥被高卧入眠。小火炉前低垂的帷幌还遮掩着（取暖的地方），酒滴落在带有香灰的炉上就好像去年一样。

注释

绿钱

青苔的别称。

貂裘

用貂的毛皮制作的衣服。

绽

这里指初次穿上（zhàn）。

幌

帷幔（huǎng）。

赏析

从文学手法上看，首句‘桐下空阶叠绿钱’运用了视觉描写，通过‘桐’‘空阶’‘绿钱（苔藓）’等意象勾勒出初冬的景象，‘空’字增添了寂寥之感。‘貂裘初绽拥高眠’则从人物的穿着和状态入手，细致地描绘出一种闲适的生活状态。诗的第三句‘小炉低幌还遮掩’进一步描写室内的环境，小火炉和低垂的帷幌给人一种温馨而静谧的氛围。情感表达方面，整体透露出一种闲适惬意之情，在初冬时节享受着温暖与宁静，对这种生活状态的满足。在意境营造上，通过对室外桐树、空阶、室内小炉、低幌等环境的描写，营造出一种慵懒、闲适且略带孤寂的初冬意境。主题思想围绕着初冬时节的生活场景展开，表现出诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与享受。

速览

《和袭美初冬偶作》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、闲适、初冬、室内景。桐下空阶叠绿钱，貂裘初绽拥高眠。 小炉低幌还遮掩，酒滴灰香似去年。