润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢

译文

过去听闻香积寺的僧人所食（香积饭），如今见到青精饭如同仙人的食物。自己笑自己在镜子里（看来）没有仙骨，怎么可能飞升到那紫色的云端呢。

注释

䭀

饭食，拼音：gān

香积

指佛国的香积寺，这里代指僧人食物，典故出自佛经，香积寺的僧众饮食有特殊的香气。

金仙

指佛，为佛教对佛的尊称。

青精

即青精饭，是一种传统的饭食，传说为道家的养生食物。

骨录

仙骨，道教指修仙的资质。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘香积金仙食’与‘青精玉斧餐’相对，通过引用佛教香积寺的食物和道教的青精饭的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对青䭀饭这种美食如同仙食的惊叹之感，又有对自身的调侃。在意境营造上，通过描绘美食与仙食的联系，营造出一种带有奇幻色彩的氛围。主题思想上，借美食表达对超凡事物的向往，同时又自嘲难以达到那种超凡的境界。诗歌以小见大，从一份青䭀饭引发对自身与超凡境界的思考，富有意趣。

速览

《润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为用典、自嘲、奇幻、向往。旧闻香积金仙食，今见青精玉斧餐。 自笑镜中无骨录，可能飞上紫云端。