和袭美悼鹤

译文

酆都那带有'重思'字样的香稻啊，遥想那逝去的鹤魂飞去也不会遭受饥饿。怎奈何无数的野鸦健壮有力，黄昏时来占据鹤曾经栖息的树枝。

注释

酆都

传说中的阴曹地府，这里可能是一种特殊的指代，fēng dū

争奈

怎奈，无奈，zhēng nài

赏析

从文学手法上看，首句通过提及'酆都香稻'，运用了联想的手法，将鹤与酆都联系起来，增添了一种神秘的氛围。'字重思'三个字给香稻赋予了特殊的意义，可能有某种纪念性的暗示，引发读者的好奇。次句'遥想飞魂去未饥'则是基于对鹤的习性和人们对鹤的美好想象，从侧面表现鹤的高洁，即使魂魄飞去也不会像凡俗之物面临饥饿。后两句'争奈野鸦无数健，黄昏来占旧栖枝'运用对比的手法，以野鸦的'无数健'与鹤形成鲜明的对比，野鸦在黄昏时占了鹤的旧枝，既写出了现实的残酷，又表达出一种对鹤离去的惋惜与不平。在情感表达上，全诗弥漫着对鹤的悼念之情，同时夹杂着对鹤的高洁品质的敬重。在意境营造方面，前两句营造出一种略带虚幻、空灵的氛围，后两句则转为一种略显萧索、无奈的画面。主题思想围绕着对鹤的悼念展开，借鹤与野鸦的对比，反映出美好事物消逝后的寂寥与对美好事物的怀念。

速览

《和袭美悼鹤》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为悼亡、对比、高洁、萧索。酆都香稻字重思，遥想飞魂去未饥。 争奈野鸦无数健，黄昏来占旧栖枝。