忆白菊

译文

幼子写信传来白菊盛开的消息，因秋收之事耽搁不能回去。明月照耀下台阶下的窗纱显得很薄，有多少清淡的香气透进来啊。

注释

稚子

幼儿，小孩子。

西成

指秋收。

相滞

被滞留。

容

允许。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，讲述因为孩子来信说白菊盛开，而自己却因秋收之事被滞留不能回去观赏，简单质朴地将事情交代清楚。后两句则转为写景，描绘出月明之下，窗纱薄透，菊香透入屋内的画面，画面感极强。在情感表达方面，既有对不能及时观赏白菊的遗憾，又通过对菊香的描写，隐隐流露出对白菊的喜爱与向往之情。在意境营造上，明月、薄纱、菊香，构建出一种清幽、淡雅的意境，给人一种宁静而又略带惆怅的感觉。主题思想围绕着对白菊的牵挂以及因不能及时观赏白菊的无奈展开。

速览

《忆白菊》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为叙事、思乡、淡雅、清幽。稚子书传白菊开，西成相滞未容回。 月明阶下窗纱薄，多少清香透入来。