和袭美寒夜文䜩润卿有期不至

译文

细雨飘飞，轻巧地斟酒直到计时的玉漏声停，高雅美妙的词句从吟诗中吟出。在松斋之中一整夜都心怀陶贞白，在寒霜之外徒然听到五粒松间的风声。

注释

觞

酒杯，这里作动词，饮酒。shāng

玉漏

古代计时漏壶的美称。

上清

道家幻想的仙境。这里指高雅美妙的文辞意境。

贞白

陶贞白，即陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家。这里以陶贞白指代高雅的隐士风范或文人的高雅志趣。

五粒风

指松风。五粒松，是一种松树。

赏析

在意境上，这首诗营造出一种清幽、冷寂的氛围。诗中的‘细雨’、‘霜外’等景象描绘出寒夜的清冷。从写作手法来看，首句通过描写细雨中的饮酒作诗的场景，奠定了全诗的基调。‘上清词句落吟中’则暗示出文人雅聚吟诗的高雅情致。在情感表达方面，诗人对友人的期盼之情以及友人不至的淡淡的失落感交织其中。‘松斋一夜怀贞白’以陶贞白的典故，体现出诗人内心的一种高雅志趣，而这种志趣在友人未到时似乎又添了一丝寂寥。整首诗主题围绕寒夜文宴、期盼友人，展现出文人的雅趣与朋友间的情谊，同时也流露出淡淡的惆怅之感。

速览

《和袭美寒夜文䜩润卿有期不至》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为寒夜诗、怀人、清幽、用典。细雨轻觞玉漏终，上清词句落吟中。 松斋一夜怀贞白，霜外空闻五粒风。