石竹花咏

译文

曾经看到南朝所画的美丽女子，古老的萝衣上点缀着如同碎落的明丽彩霞。而现在不要用金钱去争胜（比富）了，能够买来春风意趣的就是这种石竹花啊。

注释

国娃

指美女。

鬬

同‘斗’，争胜，比高下，这里读dòu。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾看南朝画国娃’运用了联想的手法，由石竹花联想到南朝所画的国娃（美女），给人以丰富的想象空间。‘古萝衣上碎明霞’此句运用比喻，将石竹花比作古萝衣上碎落的明霞，生动形象地描绘出石竹花色彩绚丽的样子。情感表达上，前两句在回忆与想象之中透露出一种对美好事物（画中的美女与石竹花相似的美好形象）的欣赏与向往。后两句‘而今莫共金钱鬬，买却春风是此花’则有一种对石竹花独特价值的肯定，暗示石竹花所蕴含的自然之美、生机之美是金钱无法衡量的，有一种对自然之美高于金钱价值的感慨。在意境营造方面，诗中通过南朝画、国娃、古萝衣、明霞等元素构建出一种古朴、绚丽又带有想象性的意境。主题思想围绕着对石竹花的赞美展开，同时也包含了对自然美与金钱价值关系的思考。

速览

《石竹花咏》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物、借物喻人、怀古、自然美。曾看南朝画国娃，古萝衣上碎明霞。 而今莫共金钱鬬，买却春风是此花。