江南二首 一

译文

顺风时船尾飘来煮熟的香稻米饭的香气，细雨之中红色的鲤鱼在水面上跳跃。等到在江边悠闲地观望够了，太阳西斜才划动木兰做的船桨。

注释

秔

同‘粳’，一种稻子，读音：jīng

桡

船桨，读音：ráo

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如实地描绘出江南水乡的景象。前两句通过'便风'、'细雨'点明环境，'香秔熟'和'赤鲤跳'一静一动，将江南富有生机的景象展现出来，静中有动，动静结合。在情感表达上，诗中流露出一种闲适之情，诗人陶醉于江南的自然景象和生活氛围之中。在意境营造方面，营造出一种恬淡、悠然的江南水乡意境，细雨、香稻、红鲤、木兰舟等意象共同构建出一幅充满生活气息又富有诗意的画面。主题思想上反映了江南水乡的独特风貌以及在这种环境下人们惬意的生活状态。

速览

《江南二首 一》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、闲适、江南、白描。便风船尾香秔熟，细雨层头赤鲤跳。 待得江餐闲望足，日斜方动木兰桡。