宫人斜

译文

宫人的墓地荒草丛生，笼罩着哀愁的烟雾，仿佛没有春天的气息。傍晚的黄莺发出哀怨的啼声，似乎在向路过的行人询问着什么。要知道同样是埋葬美人的尸骨，这些宫人还胜过远嫁匈奴、死在塞外的王昭君。

注释

著

附着，这里可理解为笼罩（zhuó）。

香骨

指美女的尸骨，这里指宫人的尸骨。

虏尘

指昭君出塞远嫁匈奴，身处塞外所沾染的沙尘，这里表示昭君远嫁塞外的境遇。

赏析

从文学手法上看，首句‘草著愁烟似不春’通过描写墓地草上笼罩着愁烟，营造出一种压抑、哀伤的氛围，以景衬情，奠定了全诗的悲伤基调。‘晚莺哀怨问行人’运用拟人手法，将黄莺拟人化，赋予其人的‘哀怨’之情并‘问行人’，使画面更具生动感和感染力。情感表达方面，全诗充满了对宫人的同情，同时又通过与昭君的对比，传达出一种复杂的情感。在意境营造上，通过对草、烟、莺等意象的描写，构建出一幅宫人之墓的凄凉景象。主题思想上，此诗借宫人之墓这一对象，探讨了宫人的命运，反映出封建时代宫女的悲惨遭遇，同时也对传统的昭君出塞这一历史事件表达了独特的看法。

速览

《宫人斜》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为同情宫女、凄凉意境、借景抒情、对比手法。草著愁烟似不春，晚莺哀怨问行人。 须知一种埋香骨，犹胜昭君作虏尘。