有别二首 二

译文

池塘之上已经看到黄莺不再啼叫，云间想必大雁就要展翅高飞。只是忧愁分别之后伫立在风中，万千树木带着秋意引发愁恨袭来。

注释

莺舌

黄莺的舌头，这里代指黄莺啼叫。

默

沉默，这里表示停止啼叫。

雁翰

翰，本指长而坚硬的羽毛，这里'雁翰'指大雁的翅膀。大雁是候鸟，秋天会往南飞。

当风

面对着风，迎着风。

入恨

引发愁恨。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了视觉描写，通过'莺舌默'和'雁翰开'的画面，一静一动，形成对比，生动地描绘出季节交替时的景象。这也是一种起兴的手法，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁的情绪，尤其是后两句直接抒情，想象分别之后，站在风中，看到万树在秋意下的萧索，那种愁恨之感油然而生。在意境营造上，诗中构建了一个秋意渐浓的画面，池塘、黄莺、云间、大雁、万树等意象组合在一起，营造出一种孤寂、落寞且略带哀伤的意境。主题思想围绕着离别与愁绪展开，将离别之情与秋景相融合，借秋景来烘托离别的愁恨。

速览

《有别二首 二》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为离别愁、秋景诗、借景抒情、孤寂感。池上已看莺舌默，云间应即雁翰开。 唯愁别后当风立，万树将秋入恨来。