冬柳

译文

柳树生长的小洲斜对着乡野之人的窗户，衰败的柳条零乱地依傍着清晨的江面。正是寒霜凛冽的北风吹断柳枝之处，寒鸥被惊起一双双地飞走。

注释

汀

水边平地，小洲。tīng

野人

泛指村野之人，农夫。

零落

凋谢，脱落。

衰条

衰败的枝条。

霜风

刺骨寒风。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出冬柳的景象以及周围的环境，如“柳汀斜对野人窗，零落衰条傍晓江”，直观地描绘出柳汀与窗户相对、衰柳傍江的画面。在情感表达上，诗中弥漫着一种寂寥、萧瑟之感。诗人通过描写冬日里零落衰败的柳树，被霜风摧残的景象，烘托出一种凄凉的氛围，流露出内心的落寞。在意境营造方面，塑造出了一个清冷、孤寂的画面，柳的零落、寒鸥的惊起，使整个画面充满了冷寂的气息。主题思想上，借冬柳的衰败，反映出一种生命的萧索以及诗人可能对自身境遇或者所处环境的一种喟叹。

速览

《冬柳》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写冬柳、萧索、白描、寂寥。柳汀斜对野人窗，零落衰条傍晓江。 正是霜风飘断处，寒鸥惊起一双双。