吴宫怀古

译文

通往吴王宫的香径和长洲苑都长满了荆棘丛，当年吴王荒淫的奢华生活如今只化作悲风。吴王做的每件事都注定会使国家灭亡，不一定是西施的美貌超过了吴王的六宫粉黛。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

秖

同‘只’，仅仅。（zhǐ）

六宫

古代皇后的寝宫，正寝一，燕寝五，合为六宫。也泛指后妃。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘香迳长洲尽棘丛’的景象，运用了以景衬情的手法，曾经繁华的地方如今长满荆棘，衰败的景象暗示了吴国的覆灭，为全诗奠定了悲怆的基调。‘奢云艳雨秖悲风’中，‘奢云艳雨’概括了吴王往昔的骄奢淫逸，‘悲风’与之形成鲜明对比，突出了盛极而衰的巨大落差。在情感表达方面，诗人对吴王的荒淫误国表达了批判和惋惜之情。诗中的意境充满了荒凉与悲叹，曾经的繁华之所如今荆棘遍布，曾经的奢华生活只剩下悲风呼啸。主题思想上，诗人借古讽今，警示当政者不能重蹈吴王的覆辙，不要因为骄奢淫逸而导致亡国。

速览

《吴宫怀古》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为怀古、批判、借古讽今、荒凉。香迳长洲尽棘丛，奢云艳雨秖悲风。 吴王事事须亡国，未必西施胜六宫。