丁香

译文

丁香在江边长年寂寥无人问津，就像我这十年来流落云外、醉梦般的身世。如果能殷勤地解开丁香心中的郁结，那繁茂的枝叶就会纵情地绽放，散发春天的气息。

注释

悠悠

形容长久、遥远的样子。

殷勤

情意恳切。

解却

解开。

丁香结

丁香的花蕾，用以象征固结不解之愁绪。

纵放

放纵，任情释放。

繁枝

繁茂的树枝。

散诞

自在、放纵的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘江上悠悠人不问’运用了借景抒情的手法，通过描写丁香在江上无人问津的状态，暗示自己的孤寂境遇。‘十年云外醉中身’采用了比喻的手法，将自己的身世比作云外醉梦之人，形象地表达出一种漂泊、不得志的状态。情感表达方面，全诗流露出诗人的孤独寂寥之感，以及对自身境遇的无奈，但也蕴含着一种渴望解脱、渴望舒展才华的积极情绪。在意境营造上，以江上丁香为意象，营造出一种幽独、清冷的意境。主题思想围绕着诗人自身的境遇与丁香的状态相融合，表达出诗人对自身命运的思考与对未来解脱困境的期待。

速览

《丁香》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为借景抒情、孤独感、清冷意境、托物言志。江上悠悠人不问，十年云外醉中身。 殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。