种蒲

译文

我在杜若生长的溪边亲手移栽蒲草，不久就长出像抽剑一样碧绿高低不齐的叶子。什么时候能够织就孤帆出行，高悬着它在秋风中去探访我思念的人呢。

注释

杜若

香草名

旋

不久，很快。

抽

长出。

烟劒

这里将蒲草细长的叶子比作剑，‘烟’用来形容其碧绿且带有朦胧感。劒，同‘剑’，jiàn。

所思

所思念的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘杜若溪边手自移’点明种蒲的地点和行为，直接叙述，简单质朴。‘旋抽烟劒碧参差’运用比喻的手法，将蒲草新抽出的叶子比作抽剑，形象地描绘出蒲草生长的姿态，充满生机。情感表达方面，诗中蕴含着一种期待与思念之情。诗人种蒲之时，心中就怀着一种愿景，从‘何时织得孤帆去，悬向秋风访所思’可看出，诗人渴望能借着孤帆出行去探访思念之人，这种思念之情与种蒲的行为相融合，借景抒情。在意境营造上，前两句通过描写溪边种蒲的场景，营造出一种清幽、淡雅的氛围，后两句则在秋风的意象烘托下，增添了些许惆怅和悠远的意境。主题思想围绕着种蒲这一行为展开，在种蒲的过程中寄托自己的思念与期待。

速览

《种蒲》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为种植物、思念、借景抒情、清幽。杜若溪边手自移，旋抽烟劒碧参差。 何时织得孤帆去，悬向秋风访所思。