山僧二首 一

译文

山寺的苔藓不知重生了几回，已长满了草鞋（表示山僧少有人事往来，草鞋久置不用）；山涧中的泉水一直流淌，总是装满铜瓶（可能用于日常起居或供奉等用途）。山僧时常拿着如意敲打正在打盹的老虎，差遣它到树林间坐下来听经。

注释

藓

苔藓，一种低等植物，多生长在潮湿的地方。xiǎn

草履

草鞋。

涧泉

山涧中的泉水。涧，山间流水的沟。

铜缾

铜制的瓶子。缾，同‘瓶’。píng

如意

一种象征吉祥的器物，柄端作手指形，用以搔痒，可如人意，因而得名。也作为一种把玩之物，在佛教中也有一定的象征意义。

遣

派遣，差遣。

赏析

从文学手法上看，首句‘山藓几重生草履’通过描写山藓长满草履这一细节，运用了以景衬情的手法，以山藓的生长暗示山僧生活的静谧、远离尘世喧嚣。‘涧泉长自满铜缾’继续写景，清泉长流装满铜瓶，营造出一种空灵、清幽的意境。‘时将如意敲眠虎，遣向林间坐听经’则充满奇幻色彩，老虎这样凶猛的动物在山僧面前温顺听话，被敲醒后还能被差遣去听经，夸张地表现出山僧的超凡脱俗，他的佛法高深足以感化猛兽，从侧面烘托出山僧的高深道行。在情感表达上，全诗充满了对山僧这种宁静、超脱尘世生活的向往与崇敬。主题思想上，此诗通过描绘山僧的生活场景和与老虎的互动，展现出一种超凡入圣、宁静祥和的佛家境界。

速览

《山僧二首 一》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、清幽、超凡、佛意。山藓几重生草履，涧泉长自满铜缾。 时将如意敲眠虎，遣向林间坐听经。