上云乐

译文

用青丝做船桨，用桂木做船，白兔捣制的仙药好似虾蟆丸。于是在银河上浮游停靠在星宿之洲，回头笑着看你那承露盘。

注释

筰

船桨，zuó

虾蟇

蛤蟆，há má

天汉

银河

星渚

星宿之洲

承露盘

汉武帝时建造的承接甘露的铜盘，为求长生

赏析

从文学手法上看，此诗运用奇特的想象，构建出奇幻的景象。如‘青丝作筰桂为船’，以现实中存在的青丝和桂木构建出超现实的船，为读者呈现出一个充满神话色彩的世界。‘白兔捣药虾蟇丸’一句引入白兔捣药这一传统神话意象，增添了神秘的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱、诙谐之感，从‘回首笑君承露盘’可以看出，诗人仿佛站在一个超越世俗的角度，对世间追求长生不老的承露盘这类事物带有一种调侃的态度。在意境营造上，通过描写想象中的银河泛舟、星渚停靠等画面，营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想上，可能是借神话幻想来表达对世俗中某些追求长生或权贵行为的一种别样看法，展现出一种超尘脱俗的情怀。

速览

《上云乐》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为神话想象、超脱、诙谐、奇幻意境。青丝作筰桂为船，白兔捣药虾蟇丸。 便浮天汉泊星渚，回首笑君承露盘。