邺宫词二首 一

译文

魏武帝曹操一生不喜爱香料，用枫胶和蕙草做的香炷来清洁宫室。要知道他的遗令并不是以前的事情（而是真切存在的），到现在还有残余的香气留在那绣囊之中。

注释

邺宫

指曹操在邺地的宫殿。

魏武

指曹操，曹操被追封为魏武帝。

枫胶

枫树上流出的胶状液体，可作香料。

蕙炷

蕙草做的香炷。蕙，一种香草，huì。

遗令

临终前的命令、遗言。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地叙述了魏武不喜香却仍有香薰余味留存绣囊这一事情。在情感表达方面，诗人对魏武有着一种独特的缅怀与敬重之情，通过对魏武宫房香薰之事的描写，表达出一种对历史人物的追思。在意境营造上，诗中描绘出一个曾经被枫胶蕙炷清洁过的宫房，那有着余薰的绣囊仿佛将历史的画面在读者眼前展开，营造出一种带有历史沧桑感和神秘感的意境。主题思想上，借魏武宫房香薰之事来反映魏武的形象特点，同时也表达出对历史和历史人物的感怀。

速览

《邺宫词二首 一》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为叙事、缅怀、历史感、宫室景。魏武平生不好香，枫胶蕙炷洁宫房。 可知遗令非前事，却有余薰在绣囊。