连昌宫词二首 阶

译文

台阶上青草埋没、苔藓封盖，层层翠色倾斜，千片坠落的红叶簇拥着残霞。每年只因为秋雨连绵而愁苦，雨滴使青珉石阶凹陷，隐现花纹。

注释

没

埋没，读音为mò。

珉

像玉的石头，读音为mín。

叠翠

层叠的翠绿色，这里形容台阶上的苔藓等绿色植物层层叠叠。

坠红

坠落的红叶，用色彩指代落叶。

秋霖

秋日的淫雨，连绵的秋雨。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘草没苔封’描绘出连昌宫台阶的荒芜景象，‘叠翠斜’则从视觉上给人一种错落、衰败之感，使用了视觉描写手法。‘坠红千叶拥残霞’中，‘坠红’与‘残霞’相呼应，色彩的搭配营造出一种凄美、萧索的意境，以景衬情，借景抒情。在情感表达上，透露出对连昌宫衰败的惋惜之情。主题思想上，借连昌宫台阶的景象反映出宫殿的兴衰变化，有对往昔繁华消逝的感慨。整体意境营造出一种荒凉、落寞的氛围，诗人用简洁而生动的笔触勾勒出一幅宫苑残败图。

速览

《连昌宫词二首 阶》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、借景抒情、宫苑诗、衰败。草没苔封叠翠斜，坠红千叶拥残霞。 年年直为秋霖苦，滴陷青珉隐起花。