华阳巾

译文

华阳巾在莲花峰下获得美名，它如云色的粗布和鹤羽相搭配。一定要在古老的祭坛秋雨后初晴之时，静静地焚香礼拜寒星。

注释

华阳巾

道士所戴的一种帽子。

云褐

像云色的粗布衣服。褐，hè，粗布或粗布衣服。

鹤翎

鹤的羽毛。

古坛

古老的祭坛。

秋霁

秋季雨后天晴。霁，jì。

香炷

指焚香时所燃的香。

礼

礼拜，敬意的表示。

赏析

从文学手法上看，首句点明华阳巾得名之处，简单直接，‘莲花峰下’为读者勾勒出一个具体的地点，具有画面感。次句通过描写华阳巾的外观‘云褐相兼上鹤翎’，运用视觉描写，将华阳巾的颜色和材质等特征形象地展现出来。在情感表达方面，全诗弥漫着一种静谧、崇敬的情感。诗人描绘出在特定的环境‘古坛秋霁后’，进行焚香礼拜寒星这一充满仪式感的行为，传达出对宗教或者某种精神信仰的敬重。在意境营造上，‘秋霁’后的古坛，焚香礼拜寒星，营造出一种空灵、寂静、悠远的意境，仿佛将读者带入到一个远离尘世喧嚣的神圣之地。主题思想上，围绕华阳巾展开，通过描写与之相关的场景和行为，表现出对这种传统服饰以及背后所蕴含的宗教或文化内涵的尊重与向往。

速览

《华阳巾》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为状物、静谧、崇敬、宗教感。莲花峰下得佳名，云褐相兼上鹤翎。 须是古坛秋霁后，静焚香炷礼寒星。