溪行

译文

傍晚天气寒冷，雨水落在滩涂上的时候，他已经扬起船帆出发而我还在迟缓未行。自然是船帆低矮且帆幅又小，溪流上的风终究不会两种不同的吹法。

注释

舲

有窗户的小船，líng

樯

桅杆，qiáng

幅

这里指帆的幅度，fú

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带无奈的氛围。傍晚寒雨的景象，奠定了一种清冷的基调。写作手法上，运用了对比，通过'他已扬舲我尚迟'，将他人的顺利前行与自己的迟缓滞后进行对比，突出自己的处境。情感表达上，能感受到诗人的一种惆怅、失落和淡淡的自嘲。诗人以小见大，从行船的快慢这一生活场景，反映出在生活中可能存在的与他人的差距等境遇，主题思想表现出诗人对自身处境的一种认知与感叹。

速览

《溪行》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、对比、惆怅、孤寂。晚天寒雨上滩时，他已扬舲我尚迟。 自是樯低帆幅少，溪风终不两般吹。